L’utilisation de ce site est régie par nos conditions d’utilisation.

Ce site web est à la fois, propriété de la World Heart Federation et, exploité par celle-ci au titre d’association suisse à but non lucratif domiciliée à Genève, en Suisse et ci-après dénommée « WHF ». Le terme « Site » tel qu’utilisé dans les présentes « Conditions d’utilisation » se réfère à ce site Web et à son contenu, y compris les informations, les idées, les textes, les graphiques, les dessins, les photographies, l’organisation, la mise en page, les fonctions, le codage ou toute autre ressource. Ce site est fourni uniquement à titre d’information générale. Il ne doit pas être utilisé ou servir de référence pour obtenir des réponses d’ordre médical ou pour prodiguer des conseils en ce qui concerne une situation personnelle ou répondre à des symptômes généraux en matière de santé. Toute utilisation de ce Site, y compris ses références, est régie par les présentes Conditions d’utilisation, et toute personne qui accède, navigue ou utilise ce Site, ou une partie de ce site, ne le fait que conformément aux présentes Conditions d’utilisation.

En accédant, utilisant ou en faisant référence à ce site, ou en cliquant sur n’importe quelle partie de celui-ci, chaque visiteur ou utilisateur s’engage expressément à être lié personnellement comme suit :

  1. En accédant, et en naviguant sur ce site, vous acceptez sans restriction les Conditions d’utilisation. Vous comprenez que toute personne qui n’accepte pas les Conditions d’utilisation dans leur intégralité ne peut être autorisée à accéder, naviguer, faire référence ou usage de ce Site ou de toute information y figurant.
  2. Par les présentes Conditions d’utilisation, vous garantissez à la WHF que vous n’utiliserez pas ce Site ou toute partie de celui-ci, sans l’autorisation explicite préalable et écrite de la WHF, ou d’une manière qui aurait comme conséquence :  (i) la violation de toute loi ou réglementation applicable ; (ii) la violation des droits d’auteur à l’échelle nationale ou internationale, des marques déposées, des marques de service ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou des droits moraux de tiers ; (iii) la violation de la vie privée, de non-publicité ou d’autres droits personnels ou d’autrui ; (iv) d’être incorrect, inexact, hors contexte, diffamatoire, obscène, menaçant, abusif ou haineux de quelques manières que ce soit.
  3. Vous vous engagez à utiliser ce site uniquement à des fins licites et de manière qui est raisonnablement compatible avec n’importe quelle autorisation écrite reçue de la part de la WHF.
  4. Ce site est fourni « tel quel » et aucune déclaration ou garantie n’est donnée, ni promise par la WHF ou un tiers : (i) quant à son exactitude ou à sa disponibilité ; (ii) quant à son accessibilité par tout navigateur, système d’exploitation ou dispositif spécifique ; (iii) quant à l’absence de droit ou licence d’utilisation du Site ou toute partie de celui-ci pour quelque raison que ce soit ; (iv) en ce qui concerne l’absence de droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers.
  5. La WHF peut, et comme elle l’entend, modifier ou réviser les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, en publiant ces modifications en ligne et sans préavis. L’utilisation de ce Site après de telles modifications démontre que vous acceptez tacitement les nouvelles Conditions d’utilisation. Vous acceptez d’être lié par de telles révisions et de consulter régulièrement cette page pour comprendre vos droits.
  6. Toute négligence de la part de la WHF dans l’exercice et l’application de ses droits en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne doit pas être considérée comme une renonciation à ces droits ou à opérer de manière à exclure l’exercice ultérieur ou le respect impératif de ses droits. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition des présentes Conditions d’utilisation n’affectera en aucun cas la validité ou l’applicabilité de ses autres conditions.

Clauses de non-responsabilité

Le site n’a pas été rédigé pour répondre aux exigences individuelles ou spécifiques, et n’est destiné qu’à fournir des renseignements d’ordre général. En tant que tel, il ne devrait pas être utilisé comme référence en lieu et place des conseils dispensés par un professionnel de la santé.

Aucune décision concernant les soins de santé ou le traitement ne doit être prise sur la base des informations contenues sur le Site. Si vous avez besoin de recommandations médicales, que ce soit pour vous-même, votre famille ou vos amis, ou pour des tiers ou des individus quelconques, veuillez consulter un médecin ou tout autre professionnel de la santé qui répondra à vos interrogations en terme de santé. Il est vivement conseillé de consulter d’autres sources d’information indépendantes pour confirmer les informations courantes et justifier vos décisions. Il en est de votre unique responsabilité de confirmer de manière indépendante et de vérifier toute information avant d’utiliser ou de prendre le Site comme base de référence de quelques manières que ce soit et enfin, de chercher des conseils adaptés avant de prendre ou de s’abstenir de prendre des mesures en se basant sur les informations contenues dans ce site.

La WHF décline toute responsabilité envers toute personne ou organisation résultant de l’utilisation ou de la confiance faite à toute information contenue sur ce site.

Tous les sites Internet liés à ce Site ne peuvent être considérés comme étant sous le contrôle ou la garde de la WHF, et ne les sont pas. L’intégration d’un lien ou d’un hyperlien vers ou depuis ce site n’implique aucune recommandation ou approbation de la part de la WHF de ce lien ou de ce site ou les informations qu’il contient. Les liens vers d’autres sites sont fournis uniquement à titre d'information pour le visiteur ; aucune responsabilité ou déclaration ne peut être assumée et l’obligation de contrôler le contenu de ces sites ne peut être présumée de la responsabilité de la WHF.

Même si des mesures raisonnables ont été prises pour s’assurer que le contenu du site est exact et à jour, nous ne garantissons pas l’exactitude, la validité, l’actualité ou l’intégrité de toutes les informations fournies sur ce site et la WHF peut interrompre l’accès au Site ou toute partie de celui-ci sans préavis. Le Site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques et c’est pourquoi il ne peut être utilisé comme base de référence.

Les opinions ou les points de vue exprimés dans les articles, les rapports ou toute autre documentation apparaissant sur ce Site sont uniquement celles des auteurs de ces documents, et ne représentent en aucun cas les opinions ou les points de vue de la WHF, ni de ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, consultants, partenaires, bénévoles, organisations affiliées ou mécènes. Aucune conclusion ne peut être tirée en affirmant que la WHF approuve ou n’approuve pas, ces opinions ou points du fait d’avoir posté ces articles, rapports ou autres documents sur ce site ; surtout en l’absence d’une déclaration écrite expresse de la WHF à ce propos.

La WHF se réserve le droit d’apporter des modifications, corrections, suppressions ou améliorations à toutes les sections du Site ou à l’une d’entre elles, à tout moment et sans préavis.

Garanties et indemnisations

La WHF déclare qu’elle ne garantit pas que les fonctions du matériel contenu sur ce site soient permanentes ou sans erreur, et que les erreurs, les omissions ou les défauts seront corrigés ou que ce site ou le serveur le rendant accessible sont exempts de virus, de bogues ou d’autres éléments susceptibles de nuire au système informatique de l’utilisateur. Le site et les parties qui le composent sont fournis « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENENCE A UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS D’UN TIERS. Tout visiteur ou utilisateur du Site ou de toute partie de celui-ci engage sa responsabilité envers la WHF d’un tel usage et accepte par les présentes Conditions d’utilisation d’indemniser la WHF en cas de réclamation pouvant être intentée contre la WHF suite à l’usage de ce Site par ledit visiteur ou utilisateur.

En aucun cas, la WHF ou un de ses membres, dirigeants, administrateurs, employés, concédants de licence, fournisseurs, agents, consultants, collaborateurs, bénévoles, organismes affiliés, mécènes ou distributeurs ne peut être tenu responsable de tout dommage indirect, particulier, accessoire, économique ou indirect, que ce soit contractuel, délictuel ou d’autre nature, pouvant résulter de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Site, les logiciels ou tout contenu téléchargé.

Vous acceptez d’indemniser la WHF, ses employés et agents, pour toutes revendications, responsabilités, pertes, tous dommages et dépenses, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et les frais découlant ou engagés en réponse aux réclamations faites, aux contentieux engagés contre la WHF, ses employés et ses agents, après l’utilisation du site, de son contenu ou d’une partie de celui-ci à toutes fins, dans les mesures les plus vastes permises par la loi.

Bien que nous fassions tous les efforts raisonnables possibles pour éliminer les virus pouvant apparaitre sur le site, la WHF ne peut garantir une exclusion définitive et aucune responsabilité n’est acceptée pour les dommages causés par le téléchargement de virus. Il est recommandé de prendre toutes les précautions requises avant de télécharger des informations à partir du site. Vous acceptez d’assumer seul le coût du dépannage ou des réparations devant être effectué sur votre matériel, vos logiciels, ou tout autre équipement informatique.

Droits d’auteur et propriété intellectuelle

Ce site contient du matériel protégé par droit d’auteur, tel que des œuvres littéraires et artistiques sous forme d’animations, de photographies, de graphiques, d’images, de vidéos, de textes, de musiques et de sons, et de droits de base de données, et peut contenir des marques déposées ou des droits de projet appartenant à la WHF ou à des tiers (Propriété intellectuelle).

D’après les informations dont dispose la WHF, toutes les marques, les droits d’auteur, les droits de base de données et les autres droits de propriété intellectuelle utilisés sur ce site — ainsi que l’organisation et la mise en page de ce site —, sont soient détenus directement par la WHF ou par ses membres, ou soit une licence d’exploitation lui a été accordée.
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser, copier ou diffuser les documents de ce site sans l’autorisation expresse préalable écrite de la WHF et tout tiers susceptible de détenir des droits de propriété intellectuelle du matériel. Il est expressément interdit aux visiteurs et utilisateurs du site de copier, modifier, altérer, publier, diffuser, distribuer, divulguer, exécuter, vendre ou transférer tout matériel sur ce site, dans son intégrité ou en partie. Vous ne pouvez pas compter sur une utilisation équitable ou sur les dispositions d’utilisation équitable en vertu de la loi, sauf là où le droit suisse l’autorise.

Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne doit être interprétée comme impliquant une propriété intellectuelle ou une licence, ou comme octroyant une licence ou la liberté d’utiliser les droits de propriété intellectuelle appartenant à la WHF ou à des tiers.

Ce site contient une compilation de données et est protégé par les droits des bases de données de la Communauté européenne ainsi que par les lois internationales en matière de droits d’auteur.

Certains documents, logos et photos ont été publiés sur ce site avec l’autorisation des titulaires de droits concernés (qui peuvent ne pas être des membres de la WHF). Tous les droits sont réservés sur ces documents et toute autorisation de les copier ou de les utiliser doit être demandée à leurs détenteurs respectifs de droits d’auteur.

Vous ne pouvez pas utiliser des photos ou des images de personnes affichées sur ce site ou des individus identifiables pouvant suggérer l’approbation ou l’association de tout produit ou service. Le matériel de ce site ne doit en aucun cas être utilisé ou cité en référence dans le cadre de documents pornographiques ou immoraux ou susceptibles de porter atteinte à la réputation de tiers.

Toute documentation ou tout matériel que vous transmettez ou postez à partir de n’importe quelle section publique du site, y compris les données, les questions, les commentaires, les suggestions ou les sujets semblables sont, et seront traités comme des informations non confidentielles et non-propriétaires. Tout ce que vous transmettez ou postez sur le Site devient la propriété de la WHF ou de ses membres et peut, à sa seule discrétion, être utilisé à n’importe quelle fin, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage de ces informations. La WHF sera également libre d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenues dans toute documentation envoyée aux responsables du Site pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations.

Juridiction compétente et règlement des litiges

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de Genève, en Suisse. Toute utilisation diffamatoire de ce site par tout visiteur ou utilisateur est passible de poursuites pénales en vertu du droit suisse.

Toute personne accédant à ce site, ou à des parties de celui-ci est soumise à la compétence exclusive des tribunaux du canton de Genève. Ladite personne accepte également que tout litige, controverse ou réclamation découlant ou en relation avec l’utilisation du Site ou des présentes Conditions générales, y compris, (i) le caractère contraignant, la validité, l’invalidité ou la violation des présentes Conditions d’utilisation ; (ii) toute allégation de diffamation ou de confiance préjudiciable sur toute information contenue dans ce site ; (iii) toute violation des droits de propriété intellectuelle de la WHF ou des tiers, doit être soumis à la médiation conformément au Règlement suisse de médiation commerciale des Chambres de commerce suisse en vigueur à la date à laquelle la demande de médiation a été présentée aux termes du présent règlement. Si ce différend, cette controverse ou réclamation n’a pas été entièrement résolue par la médiation dans les soixante (60) jours à compter de l’entrée en vigueur d’une telle procédure, il sera réglé par arbitrage conformément au Règlement suisse d’arbitrage international des Chambres de commerce suisse, en vigueur à la date à laquelle la notification d’arbitrage est déposée conformément à ces règlements. Le nombre d’arbitres est limité à un (1) seul et l’arbitrage se déroule conformément aux règles de la procédure accélérée. Le siège d’une médiation ou d’un arbitrage sera Genève, en Suisse. Toutes les procédures de médiation et d’arbitrage doivent être menées en langue anglaise.

TOUS LES DROITS NON EXPRESSÉMENT OCTROYÉS PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION SONT RÉSERVÉS
Dernière mise à jour : 1er octobre 2007

© 2007 World Heart Federation. 
Tous droits réservés