El uso de este Sitio web está sujeto a nuestros Términos y Condiciones

Este sitio web es propiedad de la World Heart Federation y está gestionado por la misma, una asociación suiza sin ánimo de lucro con domicilio social en Ginebra, Suiza, (en adelante, la “WHF”). El término "Sitio", tal como se ha utilizado en los presentes Términos y Condiciones, se refiere a este sitio web y sus contenidos, incluidos la información, ideas, texto, gráficos, diseños, fotografías, organización, disposición, funciones, codificación y otros materiales. Este Sitio web solo tiene fines informativos y no debe utilizarse para obtener respuestas a cuestiones médicas, recomendaciones sobre situaciones personales ni indicaciones sanitarias en general. El uso de este Sitio web o cualquier referencia a él debe hacerse de acuerdo a estos Términos y Condiciones y, toda persona que acceda, navegue o use este Sitio web o parte del mismo, deberá cumplir dichos Términos y Condiciones.

Al acceder, hacer referencia, usar este Sitio web o hacer clic en cualquier parte del mismo, el usuario o visitante acepta específicamente cumplir las siguientes condiciones:

  1. Al acceder y navegar por este Sitio web, usted acepta, sin limitaciones ni excepciones, los siguientes Términos y Condiciones. Si no acepta los Términos y Condiciones en su totalidad, no está autorizado a acceder, navegar, hacer referencia ni uso de este Sitio web ni de ninguna información contenida en el mismo.
  2. Declara y garantiza a la WHF que no usará este Sitio web ni cualquier parte del mismo sin consentimiento previo expreso por escrito de la WHF ni de ninguna manera en que: (i) contravenga las leyes o reglamentos aplicables, (ii) infrinja derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio u otros derechos de propiedad o derechos morales de terceros, ya sean nacionales o internacionales; (iii) viole la privacidad, la no publicidad u otros derechos personales de terceros; o (iv) sea incorrecta, inexacta, difamatoria, obscena, intimidatoria, abusiva, ofensiva o esté fuera de contexto en modo alguno.
  3. Acepta usar este Sitio web solo con fines legítimos y de manera razonablemente compatible con cualquier permiso escrito que reciba de la WHF.
  4. Este Sitio web se muestra tal como es y ni la WHF ni terceros se hacen responsables ni prestan garantías con respecto a: (i) su exactitud o disponibilidad, (ii) que el Sitio web sea accesible por cualquier buscador, sistema operativo o dispositivo en particular, (iii) que existan derechos o licencias sobre el uso o fiabilidad del Sitio web o cualquier parte del mismo para algún fin concreto, o (iv) que el Sitio web no contenga derechos de propiedad intelectual que pertenezcan a terceros.
  5. La WHF puede, a su libre criterio, modificar o revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin previo aviso mediante la publicación en línea de dichos cambios. El uso de este Sitio tras la publicación de dichos cambios implica la aceptación de los nuevos Términos y Condiciones. Usted acepta someterse a dichas revisiones y, por lo tanto, es su responsabilidad visitar esta página periódicamente para revisar los Términos y Condiciones en vigor en ese momento y a los cuales estará sujeto.
  6. En el caso de que la WHF no ejerza o haga cumplir cualquier cláusula de exención de responsabilidad o no haga valer sus derechos en virtud de los Términos y Condiciones, no se considerará una renuncia a dichos derechos ni se deberá impedir el futuro ejercicio o aplicación de los mismos. Si alguna de las cláusulas de estos Términos y Condiciones quedará invalidada o fuera declarada nula, el resto de cláusulas de los Términos y Condiciones permanecerá vigente.

Exención de responsabilidad

Este Sitio web no se ha creado para responder a necesidades personales o específicas. Su único objetivo es ofrecer información de carácter general, por lo tanto no se debe utilizar ni seguir sus indicaciones como si se tratase de recomendaciones.

No tome decisiones sobre tratamientos o salud a partir de la información mostrada en este Sitio web. Si está buscando asesoramiento médico, ya sea para usted, su familia, sus amigos o terceras partes o entidades, consulte a un médico o un profesional sanitario. Le  recomendamos encarecidamente que se  dirija a fuentes alternativas e independientes para fundamentar sus decisiones. Usted es el único responsable de confirmar y verificar cualquier información de forma independiente antes de usar o confiar en este Sitio de cualquier manera, así como de asesorarse adecuadamente antes de tomar o abstenerse de tomar una decisión basada en la información publicada en este Sitio web.

La WHF no acepta responsabilidad alguna ante ninguna persona u organización derivada del uso de la información publicada en este Sitio web o de la fiabilidad de la misma.

Los sitios enlazados a este Sitio web no están necesariamente bajo el control o custodia de la WHF; y probablemente no lo estén. La inclusión de un enlace o hipervínculo a o desde este Sitio web no implica que dicho sitio o enlace, ni la información allí contenida, estén recomendados o aprobados a por la WHF. Los enlaces a otros sitios solo se incluyen para comodidad de los visitantes, por lo que no debe suponerse ninguna garantía o responsabilidad ni la obligación de vigilar los contenidos de los sitios vinculados.

A pesar del cuidado adoptado en que los contenidos del Sitio web sean fiables y estén actualizados, no ofrecemos ninguna garantía ni nos responsabilizamos de la exactitud, orden, actualidad o integridad del Sitio web. La WHF puede interrumpir o cesar la difusión del Sitio web o parte del mismo sin previo aviso. El Sitio web puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos, por lo que se reitera que no debe ser considerado fidedigno.

Las opiniones o ideas expresadas en los artículos, informes u otros materiales que puedan aparecer en este Sitio web son únicamente reflejo de sus autores y no representan las opiniones o ideas de la WHF, sus directivos, empleados, agentes, asesores, colaboradores, voluntarios, organizaciones afiliadas ni patrocinadores. La publicación de artículos, informes u otros materiales en este Sitio web o la ausencia de una declaración escrita que indique lo contrario, no deberá interpretarse como la aceptación o aprobación por parte de la WHF de dichas opiniones o ideas.

La WHF se reserva el derecho a realizar cambios, correcciones, eliminaciones y/o mejoras al Sitio web o partes del mismo en cualquier momento y sin previo aviso.

Garantías e indemnizaciones

La WHF no garantiza ni se responsabiliza de que las funciones de este Sitio web no puedan quedar interrumpidas ni contengan errores, ni que se corrijan errores, omisiones, defectos, ni que este Sitio web o el servidor que permite que este Sitio web esté disponible no tengan ningún virus, error u otros elementos que puedan afectar negativamente el ordenador del visitante. Este Sitio web y las partes del mismo se ofrecen "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITIAS NI IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA  A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. Los visitantes o usuarios del Sitio web o parte del mismo serán responsables ante la WHF de dicho uso y están de acuerdo en indemnizar y eximir de cualquier responsabilidad a la WHF por las reclamaciones que puedan interponerse contra la misma como consecuencia del uso del Sitio web por dicho visitante.

En ningún caso la WHF ni sus miembros, empleados, directivos, licenciadores, proveedores, agentes, asesores, colaboradores, voluntarios, organizaciones afiliadas, patrocinadores ni distribuidores serán responsables por ningún daño indirecto, especial, fortuito, económico o consecuencial, ya sea contractual, extracontractual o de cualquier otro tipo, que se derive de la utilización o incapacidad de uso del Sitio web, el software o el contenido descargado.

Usted está de acuerdo en indemnizar y mantener indemne tanto a la WHF como a sus empleados y agentes, en la medida en que la ley lo permita, ante cualquier reclamación, obligación, pérdida, daño o coste incluyendo, entre otros, los honorarios y tasas judiciales derivadas de reclamaciones interpuestas o acciones judiciales contra la WHF, sus empleados y agentes, que resulten de su utilización del Sitio web, sus contenidos, o parte de los mismos, cualquiera que sea su finalidad.

Intentamos evitar por todos los medios posibles la existencia de virus en este Sitio web, sin embargo, la WHF no puede asegurar su completa ausencia y no acepta responsabilidad alguna por el daño causado por la descarga de virus. Se recomienda tomar todas las precauciones posibles antes de descargar información del Sitio web. Usted está de acuerdo en asumir en exclusividad el coste del servicio, así como la reparación o corrección consiguientes de su hardware, software o cualquier otro equipo.

Derechos de Propiedad

Este Sitio web contiene materiales protegidos por derechos de autor, como obras literarias y artísticas en forma de animaciones, fotografías, gráficos, imágenes, videos, texto, música y sonido, así como derechos de bases de datos, y puede contener marcas registradas o derechos de diseño pertenecientes a la WHF o a terceros (en adelante, los “Derecho de Propiedad”).

Según su entender y conocimiento, la WHF declara que todas las marcas comerciales, derechos de propiedad, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual existentes en este Sitio web (así como la organización y disposición del Sitio web) pertenecen directamente a la WHF o a sus miembros o les han sido cedidos en consecuencia.

Usted no tiene autorización para utilizar, copiar o difundir los materiales de este Sitio web sin consentimiento previo expreso por escrito de la WHF o de terceros que posean Derechos de Propiedad sobre dichos materiales. Los visitantes y usuarios de este Sitio web tienen expresamente prohibido copiar, modificar, alterar, publicar, emitir, distribuir, divulgar, representar, vender o transferir material de este Sitio web o parte del mismo. No debe confiar en los principios de uso leal y prácticas comerciales leales (fair use y fair dealing) amparados bajo ninguna legislación, salvo lo que se disponga para tal fin en las leyes suizas.

No debe interpretarse que ninguno de estos términos y condiciones implica o confiere licencia, derecho de propiedad ni permiso para usar ningún derecho de propiedad intelectual que pertenezca a la WHF o a terceros.

Este Sitio web contiene una recopilación de datos que están protegidos por los derechos de bases de datos de la Comunidad Europea y leyes internacionales de derechos de autor.

Algunos documentos, logos y fotografías se han publicado en este Sitio web con el correspondiente permiso de los propietarios de los derechos de autor (que no tienen que ser necesariamente miembros de la WHF). Todos los derechos sobre estos documentos están reservados y el permiso para copiarlos o usarlos debe solicitarse a los propietarios de dichos derechos de autor.

No se podrán usar fotos o imágenes de este Sitio web donde aparezcan personas o entidades identificables de manera que implique nuestra asociación con ningún producto o servicio o su aprobación. Tampoco se podrá utilizar ni hacerse referencia a ningún material de este Sitio web en relación con materiales pornográficos, inmorales o que pudieran menoscabar el prestigio de terceros.

Toda comunicación o material que trasmita o publique desde cualquier zona pública de este Sitio web, incluidos datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, deberán ser tratados como información no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad. Todo lo que trasmita o publique en este Sitio web pasará a ser propiedad de la WHF o sus miembros y podrá, a nuestra exclusiva discreción, ser utilizado con cualquier fin, incluyendo, entre otros, su reproducción, revelación, transmisión, publicación, emisión y ,remisión entre otros. Además, la WHF gozará de libertad para usar las ideas, conceptos, saber hacer o técnicas contenidas en cualquier comunicación que envíe al Sitio web con cualquier fin, como el desarrollo, fabricación o comercialización de productos mediante el uso de dicha información, entre otros.

Legislación aplicable y resolución de conflictos

Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Ginebra, Suiza. Todo uso difamatorio de este Sitio web por parte de visitantes o usuarios podrá ser perseguido penalmente conforme a las leyes suizas.

Toda persona que acceda, navegue o utilice este Sitio web o parte del mismo se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Ginebra y está de acuerdo en que cualquier conflicto, controversia o reclamación derivada de o relacionada con el uso de este Sitio web o de estos Términos y Condiciones, incluidos (i) la naturaleza vinculante, la validez, la nulidad o la violación de estos Términos y Condiciones, (ii) las alegaciones de difamación o el perjuicio provocado por la confianza en cualquier información publicada en este Sitio web, o (iii) la violación de los derechos de propiedad intelectual de la WHF o de terceros, sea sometida a mediación de acuerdo con las normas suizas de mediación comercial de las cámaras suizas de comercio en vigor en la fecha en la que la solicitud sea enviada conforme a tales normas. Si dicho conflicto, controversia o reclamación no se hubiera resuelto completamente mediante mediación en un periodo de sesenta (60) días desde el inicio de dichos procedimientos, se resolverá mediante arbitraje, de acuerdo con las normas suizas de arbitraje internacional de las cámaras suizas de comercio que estén en vigor  en la fecha en que se envíe el aviso de arbitraje conforme a tales normas. El número de árbitros será uno y el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo a las disposiciones sobre procedimientos urgentes. La sede donde se conducirán los procesos de mediación o arbitraje será Ginebra, Suiza. El idioma en el que se desarrollarán dichos procedimientos será el inglés.

QUEDAN RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS NO OTORGADOS EXPRESAMENTE.

Última actualización: 1 de octubre de 2007.

© 2007 World Heart Federation. Todos los derechos reservados.